-
1 счетчик голосов
-
2 счетчик голосов
сущ. tellerБольшой англо-русский и русско-английский словарь > счетчик голосов
-
3 счетчик голосов
-
4 счетчик голосов
( при голосовании) scrutateur -
5 счетчик голосов
в парламенте) tellerРусско-Английский новый экономический словарь > счетчик голосов
-
6 счетчик
м.счетчик оборотов — compte-tours m ( pl invar)2) (лицо, производящее подсчет голосов) compteur m; recenseur m ( при переписи); questeur m ( в палате депутатов - во Франции) -
7 счетчик
м.счетчик электроэне́ргии — contador eléctricoга́зовый счетчик — contador de gas, gasómetro mсчетчик оборо́тов — cuentarrevoluciones m2) (лицо, производящее подсчет голосов) escrutador m -
8 escrutador de votos
счетчик голосов (при выборах) -
9 teller
ˈtelə сущ.
1) рассказчик, повествователь a brilliant story teller ≈ прекрасный рассказчик
2) а) парл. счетчик голосов б) служащий в банке, особ. банковский кассир a bank teller ≈ кассир в банке
3) а) удачное замечание, попадание в точку б) спорт точный удар
4) полит. агитатор, доверенное лицо рассказчик (парламентское) счетчик голосов кассир (б банке) (спортивное) (профессионализм) точный удар (спортивное) удачное замечание;
удар, попавший в цель, в точку (политика) агитатор, доверенное лицо automatic ~ автоматический кассир (в банке) automatic ~ автоматический счетчик голосов bank ~ банковский служащий teller банковский автомат ~ банковский служащий ~ кассир (в банке) ~ кассир ~ рассказчик ~ счетчик голосов ~ парл. счетчик голосов -
10 teller
noun1) рассказчик2) parl. счетчик голосов3) кассир (в банке)* * *1 (a) попавший в цель удар2 (n) агитатор; банковский служащий; доверенное лицо; кассир; рассказчик; счетчик голосов; точный удар; удачное замечание* * *рассказчик, повествователь* * *['tell·er || 'telə(r)] n. рассказчик, счетчик голосов, кассир* * *кассирповествовательрассказчикударучетчикучетчица* * *1) рассказчик 2) а) служащий в банке, особ. банковский кассир (тж. a bank teller) б) парл. счетчик голосов в) звонящий колокол, колокольчик будильника 3) а) сленг точный удар б) перен. удачное замечание, попадание в точку -
11 counter
̈ɪˈkauntə I
1. сущ.
1) а) тот, кто считает, вычисляет и т. п. (по значению глагола count) б) тех. счетчик;
тахометр
2) фишка( обыкн. для счета при игре в карты)
3) шашка( в игре)
4) конторка;
прилавок The tradesman stands behind the counter. ≈ Продавец стоит за прилавком. Goods are sold and money paid over the counter. ≈ Товары продаются и оплачиваются у прилавка. over the counter ≈ без рецепта under the counter ≈ под прилавком, из-под прилавка, нелегально {(о нелегальных сделках)
2. гл. оборудовать конторкой, прилавком и т. п. The offices were newly countered. ≈ Офисы были заново оборудованы конторками. II
1. сущ.
1) нечто обратное;
противоположность Syn: contrary
1., opposite
2.
2) спорт встречный удар( в боксе или фехтовании)
3) задник (у туфель, ботинка, сапога)
4) восьмерка( конькобежная фигура)
5) холка (у лошади)
6) мор. кормовой подзор
7) муз. альт, высокий тенор Syn: counter-tenor
2. прил. противоположный, обратный, встречный the counter side ≈ противоположная сторона in one direction and in the counter direction ≈ в одном направлении и в противоположном counter order from the colonel ≈ встречный приказ полковника Syn: opposed, opposite
1.
3. нареч. обратно;
в противоположном направлении;
вопреки, против to act counter to ≈ действовать вопреки чему-л. values that run counter to those of society ≈ ценности, которые идут вразрез с ценностями общества Syn: contrary
3.
4. гл.
1) противостоять;
противоречить, возражать( with) to counter a claim ≈ опровергать утверждение Always counter your opponent's attack with a strong return. ≈ Всегда надо отвечать на атаки врага сильной контратакой. The chairman countered the committee member's suggestion with another question. ≈ Председатель ответил на предложение члена комитета встречным вопросом. Syn: oppose, encounter, contradict, controvert
2) спорт нанести встречный удар (в боксе) (with - чем-л.) And now the old fighter counters with a blow to the body. His young opponent counters with his left. ≈ Теперь старик ответил ударом в корпус. Юноша парировал удар левой рукой. прилавок;
стойка;
конторка рабочий стол, высокий длинный кухонный стол касса - check-out * контрольно-кассовый пункт фишка, марка;
жетон шашка (в игре) (техническое) счетчик;
тахометр - Geiger * (физическое) счетчик Гейгера( историческое) долговая тюрьма;
тюрьма при городском суде > fast * (американизм) ловкий счетчик голосов;
пройдоха, мошенник;
> under the * тайно, подпольно;
> to sell under the * продавать из-под прилавка;
> to buy tickets under the * покупать билеты у спекулянта;
> over the * в ручной продаже;
> to buy medicine over the * покупать лекарства без рецепта нечто противоположное, обратное - as a * to smth. в противовес чем-л. загривок, зашеек ( у лошади) задник (сапога, ботинка) (морское) кормовой подзор выкрюк (в фигурном катании) противоположный, обратный, встречный - * revolution( техническое) обратное вращение в противоположном направлении, обратно;
напротив, против - to act * to smb.'s wishes действовать против чьих-л. желаний - to run * to the rules противоречить уставу - your plans are * to ours ваши планы идут вразрез с нашими - he acted * to all advice он действовал вопреки всем советам противостоять;
противиться;
противодействовать;
противоречить противопоставлять - they *ed our proposal with one of their own нашему предложению они противопоставили свое встречный удар;
контрудар - stopping * останавливающий контрудар парируя удар, одновременно нанести встречный удар сокр. от counter-lode add-subtract ~ вчт. реверсивный счетчик address ~ вчт. регистр адреса address ~ вчт. счетчик адреса ~ противное, обратное;
as a counter (to smth.) в противовес( чему-л.) batch ~ вчт. счетчик пакетов bidirectional ~ вчт. реверсивный счетчик binary ~ вчт. двоичный счетчик block-length ~ вчт. счетчик длины блока check-in ~ стойка регистрации checkout ~ касса control ~ вчт. счетчик команд counter восьмерка (конькобежная фигура) ~ встречный ~ задник (сапога) ~ касса ~ конторка ~ мор. кормовой подзор ~ спорт. нанести встречный удар (в боксе) ~ обратно;
в обратном направлении;
напротив;
to run counter идти против ~ обратный ~ отражение удара;
встречный удар, нанесенный одновременно с парированием удара противника ~ прилавок;
стойка;
to serve behind the counter служить в магазине ~ прилавок ~ противиться ~ противное, обратное;
as a counter (to smth.) в противовес (чему-л.) ~ противодействовать ~ противоположный;
обратный;
встречный ~ противоположный ~ противопоставлять ~ противостоять;
противиться;
противоречить;
to counter a claim опровергать утверждение ~ противостоять ~ рабочий стол ~ вчт. регистр ~ стойка ~ вчт. счетчик ~ счетчик ~ тех. счетчик;
тахометр ~ фишка, марка (для счета в играх) ~ холка;
загривок ~ шашка (в игре) ~ противостоять;
противиться;
противоречить;
to counter a claim опровергать утверждение decade ~ вчт. десятичный счетчик decrement ~ вчт. вычитающий счетчик down ~ вчт. вычитающий счетчик event ~ вчт. счетчик событий exponent ~ вчт. счетчик порядков footage ~ вчт. счетчик длины ленты forward-backward ~ вчт. реверсивный счетчик functional ~ вчт. функциональный счетчик Geiger ~ физ. счетчик Гейгера impulse ~ вчт. счетчик импульсов instruction ~ вчт. счетчик команд keystroke ~ вчт. счетчик нажатий клавиш location ~ вчт. счетчик адресов loop ~ вчт. счетчик цикла loop ~ вчт. счетчик циклов lunch ~ буфет, буфетная стойка microprogram ~ вчт. счетчик микропрограмм origin ~ вчт. счетчик начала over the ~ внебиржевой over the ~ продаваемый без посредников over the ~ продаваемый вне биржи pass ~ вчт. счетчик числа прогонов program ~ вчт. счетчик команд program-address ~ вчт. регистр команд pulse ~ вчт. счетчик импульсов reciprocal ~ вчт. реверсивный счетчик regeneration ~ вчт. счетчик регенераций repeat ~ вчт. кристалл с измененной структурой repeat ~ вчт. счетчик повторений repetition ~ вчт. счетчик циклов ring ~ вчт. кольцевой счетчик ripple ~ вчт. счетчик со сквозным переносом ~ обратно;
в обратном направлении;
напротив;
to run counter идти против scale-of-two ~ вчт. двоичный счетчик scale-often ~ вчт. десятичный счетчик ~ прилавок;
стойка;
to serve behind the counter служить в магазине shift-code ~ вчт. сдвигающий счетчик shop ~ прилавок slave ~ вчт. управляемый счетчик start-stop ~ вчт. стартстопный счетчик state ~ вчт. регистр состояния storage ~ вчт. накапливающий счетчик subsequence ~ вчт. счетчик микрокоманд subtract ~ вчт. вычислительный счетчик subtract ~ вчт. вычитающий счетчик summary ~ вчт. накапливающий счетчик timeout ~ вчт. счетчик лимита времени total ~ вчт. итоговый счетчик undirectional ~ вчт. однонаправленный счетчик up ~ вчт. суммирующий счетчик wink ~ вчт. счетчик интервалов малой продолжительности -
12 teller
[ˈtelə]automatic teller автоматический кассир (в банке) automatic teller автоматический счетчик голосов bank teller банковский служащий teller банковский автомат teller банковский служащий teller кассир (в банке) teller кассир teller рассказчик teller счетчик голосов teller парл. счетчик голосов -
13 canvasser
ˈkænvəsə сущ.
1) счетчик (лицо, проводящее перепись путем опроса)
2) ведущий предвыборную агитацию, вербующий сторонников кандидата перед выборами
3) амер. член комиссии, проверяющий правильность результатов выборов Syn: scrutineer>
4) агент, представитель страховой компании кандидат (на выборах) или его сторонник, обходящий дома для собирания голосов агент, представитель фирмы, страхового общества, газеты и т. п.;
коммивояжер сборщик пожертвований лицо, проводящее выявление общественного мнения путем опроса (американизм) член комиссии, проверяющей правильность результатов выборов advertisement ~ рекламный агент book ~ продавец книг business ~ торговый агент canvasser агент страхового общества ~ парл. агитатор ~ вербующий сторонников кандидата перед выборами ~ парл. кандидат на выборах ~ коммивояжер ~ лицо, выявляющее мнение о кандидате путем опроса ~ представитель фирмы;
сборщик пожертвований ~ представитель фирмы ~ сборщик пожертвований ~ парл. счетчик голосов ~ торговый агентБольшой англо-русский и русско-английский словарь > canvasser
-
14 head counter
(n) счетчик в избирательной комиссии; счетчик голосов; счетчик при опросе общественного мнения; счетчик при переписи общественного мнения -
15 tally clerk
Большой англо-русский и русско-английский словарь > tally clerk
-
16 teller
ˈteləкассир (в банке), счетчик голосов (в парламенте) -
17 scrutatore
scrutatóre 1. agg испытующий, пытливый occhio scrutatore -- испытующий взгляд 2. m счетчик голосов (при баллотировке) -
18 teller
сущ.1) банк. кассир (служащий банка или иного подобного учреждения, принимающий и выплачивающий клиентам наличные деньги, напр., принимающий депозиты и оплачивающий чеки)part-time teller — кассир, работающий неполный рабочий день
See:automated teller, automatic teller, paying teller, receiving teller, mail teller, head teller, teller terminal, teller's check, teller's window, automated teller machine, tellers2) общ. рассказчик, повествователь3) пол. счетчик голосов (лицо, подсчитывающее голоса в парламенте)See:
* * *
кассир: сотрудник банка, принимающий и выплачивающий клиентам наличные деньги (напр., принимает депозиты и оплачивает чеки).* * *кассир; операционист; клерк. . Словарь экономических терминов .* * *Банки/Банковские операциибанковский служащий, кассир -
19 teller
[`telə]рассказчик, повествовательслужащий в банке, банковский кассирсчетчик голосовзвонящий колокол, колокольчик будильникаточный ударудачное замечание, попадание в точкуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > teller
-
20 escrutador
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Доллар США — (US USD) Доллар США это денежная единица Соединенных Штатов Америки Доллар США : курс и номинал денежной единицы США, история и перспективы развития резервной валюты мира Содержание >>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Луценко, Юрий — Лидер партии Народная самооборона Лидер партии Народная самооборона с момента ее регистрации под этим названием в апреле 2010 года. Заместитель главного редактора украинской газеты Сельские вести с декабря 2010 года. Бывший министр внутренних дел … Энциклопедия ньюсмейкеров
Рахмон, Эмомали — Президент Таджикистана Президент Таджикистана. В ноябре 1992 года был избран председателем Верховного Совета Таджикистана и встал во главе государства. В 1994, 1999 и 2006 годах трижды избирался на пост президента Таджикистана. Весной 2007 года… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Путин должен уйти — URL … Википедия
О'Нил, Шакил — Шакил О Нил Shaquille O Neal Шакил в игре за «Финикс Санз» «Финикс Санз» №32 Центровой Рост … Википедия
О'Нил Шакил — Шакил О Нил Shaquille O Neal Шакил в игре за «Финикс Санз» «Финикс Санз» №32 Центровой Рост … Википедия
О`Нил, Шакил — Шакил О Нил Shaquille O Neal Шакил в игре за «Финикс Санз» «Финикс Санз» №32 Центровой Рост … Википедия
О`Нил Шакил — Шакил О Нил Shaquille O Neal Шакил в игре за «Финикс Санз» «Финикс Санз» №32 Центровой Рост … Википедия
Шакил О'Нил — Shaquille O Neal Шакил в игре за «Финикс Санз» «Финикс Санз» №32 Центровой Рост … Википедия
Шакил о'нил — Shaquille O Neal Шакил в игре за «Финикс Санз» «Финикс Санз» №32 Центровой Рост … Википедия
Шакил О`Нил — Shaquille O Neal Шакил в игре за «Финикс Санз» «Финикс Санз» №32 Центровой Рост … Википедия